Holva Trio, "Les oies sauvages"

Cette fois, c'est Céline et son amoureux Julien qui sont à l'origine de cet article... Il s'agit d'un album qu'ils ont trouvé à la médiathèque : Les oies sauvages de Holva Trio.
La pochette commence par attirer votre oeil : une photo représente trois hommes assis sur pliants ou tabourets. L'un d'eux joue du violon, un autre l'accompagne de sa clarinette tandis que le troisième semble rouler une cigarette, la guitare sur les genoux.  Les musciens d'Holva Trio prennent la pose devant une caravane, sous un ciel lourd de nuages mais bleu quand même. Le soleil se couche derrière les arbres. On ne sait pas où l'on est.
L'oeil attrape alors un indice : il est écrit "musique bretonne" !!! Mais, en retournant la jaquette, je vois "Enregistré à la ferme St Sauveur (...) à Villeneuve d'Ascq". Quoi ???? Mais c'est une ville du Nord !
Oui, justement. Dylan, Rémi et Aurélien sont des Bretons du Nord et du monde. D'où l'extrème richesse de leur musique, la profondeur des mélodies, l'imaginaire qui s'en dégage.
Quant aux petites notices attribuées à chaque morceaux, elles se lisent comme des poèmes, de douces pensées sur le mouvement des traditions et des cultures entre les peuples. Je me permets de vous en livrer un ou deux car, "A l'exception de la première mélodie du Spleen du moustic, l'ensemble des airs joués sur cet enregistrement est une très modeste contribution du groupe Holva au patrimoine traditionnel breton. Les mélodies sont donc libres de droits et chacun peut ainsi faire vivre celles qui lui plaisent"

Lys Jigs (cercle circassien, ma danse préférée):
"C'est à Halluin, à quelques mètres seulement de la Lys, qu'ont été composées ces trois thèmes. Le premier air évoque cette rivière qui matérialise en cet endroit la séparation entre la Belgique et la France, bordée de péniches et de baraques à frites, lieu privilégié de promenade dominicale des Nordistes en quête de bonnes affaires. Le deuxième est un air envoûtant probablement inspiré par la musique d'un peuple de voyageurs venus de l'Est de l'Europe, et dompté pour en faire un cercle. Le dernier quant à lui s'est mis à couler et à dégringoler en cascade carrément tout seul, nous vous le livrons ainsi !"

Nag an tu all (Gavotte bras arrière)
"La musique du Pays Léon, par ses rythmes souvent plus lents qu'ailleurs en Bretagne, offre des possibilités de compositions mélodiquesdes plus riches et émouvantes. Ceci étant dit, certains évoqueront sans doute un air de famille entre l'air de "Jean petit qui danse" et le premier thème. Ils démontrent ainsi qu'en terme de composition traditionnelle, rien ne prouve que quelqu'un d'autre n'ait pas eu la même inspiration un autre jour, sur un autre continent et durant un autre siècle... il est même assez agréable de penser que cela ait pu arriver...
Ah oui, sinon la chanson, c'est l'histoire d'une fille qui avait trois amoureux, et qui finalement... en a choisi un, ouf !!!

Nag en tu all da Baris
Ez eus un plac'h yaouank

He-deus daou, tri amourous
Me oar he zantimant

Ar c'hentañ zo keginer
An eil zo paotr a gambr

An trede a zo kere
Kere botaouer-ler

Hag en deus graet ur botoù
Demeus a ler lijer

Ha pas oa graet ar botoù
D'o c'has d'ar gêr eo aet

'N ur esaeañ ar botoù
Dezhi en deus lâret :

"O me'garje, koantennig,
Be'ganez dimezet"

Si les mélodies sont si vivantes, c'est sans doute parce qu'elles sont nées des festou-noz de chaque coins du monde. Cet album me touche évidemment parce qu'il dégage un air de Bretagne, mais aussi et peut-être surtout parce qu'il sait puiser dans la richesse de tous les patrimoines. Enfin un groupe breton qui sait que les frontières sont perméables, qui se joue d'être classé parmis les bretonnants, les gallos, les folk ou je ne sais quoi. Les Holva Trio imaginent à partir de toute l'étendue de leurs voyages et c'est ce qui fait leur beauté.
A défaut de pouvoir passer un extrait de leur musique sur cet article, je vous invite à y jeter un coup d'oeil sur dailymotion ou autres... ou de faire un tour directement sur leur site accessible par le lien répertorié dans la rubrique sur votre gauche : vous pourrez écouter deux ou trois morceaux.
Bonne écoute,
Kenavo